... این بارو، یک فرسنگ یعنی حدود 6 هزار گام بود و 114 برج ... مطرب یک دسته خیمه‌شب‌باز هم داشت که اسباب و وسایل و عروسک ... آثاری است بدین شرح: ترجمه هزارویکشب از میرزا عبداللطیف تسوجی (د ... بسرایند: «پیکرتراش پیرم و با تیشه خیال/ یکشب تو را ز مرمر ...
... ای هندی و یا قصه‌ای از کتاب هزارویکشب است و بر‌ای ... شب نماز خواند و وقت سحر او را نفرین کرد هنوز یکشب ... آزاد کند و سی هزار درهم به آن حضرت بدهد و ایشان ... حضرت مرا نزد خود طلبیدند ویک مشت از آن خرما به ... : به کسی که در یکشب تو را به این جاهایی ...
... آثاری است بدین شرح: ترجمه هزارویکشب از میرزا عبداللطیف تسوجی (د ... «این شعر را از هزاران نفر یک تن بیش‌تر نخواهد فهمید ... بسرایند: «پیکرتراش پیرم و با تیشه خیال/ یکشب تو را ز مرمر ... فارسی تاریخی دراز دارد و به سده‌ها وهزاره پیش باز می ...
... آثار مهم وی، ترجمه کتاب هزارویکشب است. او تالیفات فراوان در ... همراه یک کاروان 7000 نفری سوار بر الاغ و اسب و شتر و گاه ... حجرالاسود یک شهاب و سنگ آسمانی است. ... دیدن خانه خدا در شب ... وی ...
... " را که به نام "هزارویکشب" و یا "طوطی‌نامه به چهل ... ممکن است به یاد داستان هزارویکشب بیافتد. این‌که روش داستان ... و کلیتی به قصه‌های بلند داده است. مثل داستانهای هزارویکشبو ... کلیله و دمنه ابن مقفع (کتاب ...
... که این حرکت بی‌مقدمه ویکباره یا فقط به اراده ... . عبداللطیف طسوجی (متوفی ح1297)، مترجم هزارویکشب از عربی، که در ترجمه ... به ظهور می‌رسد: ترجمه هزارویکشب از میرزا عبداللطیف تسوجی (د ... کدکنی در ترازنامه آن یک سود هست وهزاران زیان؛ سود مربوط به ...
... نقل کرده‌اند. در داستانهای هزارویکشب نیز این مطلب به تفصیل ... به همراه اخبار و حکایتهای حاتم و گاه در یک مجموعه همراه با ... . ... همسران و حاتم ... حاتم طائی دو بار ازدواج کرد: یک بار با ... شده که متأثر از داستانهای هزارویکشب است. دنباله این حکایت، هفت ...
... از دیگر فرهنگها، که ''هزارویکشب'' و ''کلیله و دمنه'' نمایندگان اصلی آن هستند ... «''اخبار المُسامِرین و المُخرّفین''» و کتابهایی درباره اسمار و خرافات آورده و ترجمه‌هایی ... آن در تحلیل قصه‌های ''هزارویکشب'' است. ... فهرست منابع ... (1) قرآن ...
